氨甲环酸也叫传明酸吗?

是的，氨甲环酸和传明酸是同一种物质的不同名称。

这是一种非常常见的疑问，下面我将为您生成一篇全面解答相关问题的文章。

氨甲环酸=传明酸？一篇讲透这个美白止血的“多面手”

您在搜索“氨甲环酸也叫传明酸吗？”，答案非常明确：是的，它们完全是同一种东西。这就像一个人有一个中文名和一个英文名，虽然叫法不同，但指向的是同一个实体。它的学名和药品通用名是“氨甲环酸”（Tranexamic Acid），而在化妆品界和部分地区，它更广为人知的名字是“传明酸”。

接下来，我们将从多个角度深入解析这个成分，解答您可能关心的所有问题。

一、为什么会有两个名字？

这主要是由于应用领域和翻译习惯的不同造成的。

• 氨甲环酸：这是其正式的化学名称和药品通用名，直接体现了其化学结构特性。在医院、药典和处方药中，都使用这个名称，听起来非常专业和严谨。
• 传明酸：这个名字主要流行于化妆品行业和中国台湾、日本等地区。它是英文名“Tranexamic Acid”的音译（“传明”近似“Tranex”的发音），同时“明”字也巧妙地暗示了其“美白、让皮肤明亮”的功效，更符合化妆品营销的诉求，听起来更温和、更吸引人。

所以，当您在药店里看到的是“氨甲环酸注射液”或“氨甲环酸片”，而在精华液瓶身上看到“传明酸”时，请不要疑惑，它们的核心成分是一样的。

二、它究竟有哪些作用？（口服、注射、外用大不同）

氨甲环酸/传明酸的核心功能是抑制纤溶酶原的活化，简单理解就是强力止血。基于这个核心机制，它在不同领域发挥着截然不同但都非常重要的作用。

1. 医疗领域（作为药品“氨甲环酸”）
这是其最根本和重要的用途，必须在医生指导下使用。

• 止血：用于治疗或防止因纤溶亢进引起的出血，如：
  • 外科手术中的出血（如心脏手术、前列腺手术等）。
  • 产后、月经过多（特别是宫内节育器导致的出血）。
  • 严重创伤出血（已被列入战场急救和创伤急救指南）。
  • 白血病、肝硬化等疾病导致的出血。
• 治疗黄褐斑：这是其在医疗领域一个非常著名的“跨界”应用。医生会开口服氨甲环酸片来治疗中重度的黄褐斑。其机理可能与抑制纤溶酶原/纤溶酶 pathway 有关，从而减少黑色素细胞刺激素和前列腺素的生成，间接抑制黑色素活性。注意：这是处方药，必须由医生评估后开具，不可自行服用。

2. 护肤领域（作为化妆品成分“传明酸”）
这是它近年来被大众熟知的原因，通常以外用形式添加在护肤品中。

• 美白淡斑：传明酸能有效阻断黑色素细胞被激活的途径，防止黑色素聚集和扩散，对淡化痘印、色斑（尤其是黄褐斑）、改善肤色不均效果显著。它与维生素C、烟酰胺等并称为经典有效的美白成分。
• 抗炎褪红：它具有一定的抗炎效果，能改善皮肤泛红状态，对玫瑰痤疮、红色痘印有辅助改善作用。
• 配方黄金搭档：传明酸性质稳定、温和，常与其他美白成分（如VC、烟酰胺、曲酸等）复配，起到协同增效的作用。

三、使用氨甲环酸/传明酸安全吗？

安全性完全取决于使用途径和目的。

• 作为药品（口服/注射）：

  • 绝对不安全自行使用。它是处方药，有严格的适应证和禁忌症。常见副作用包括胃肠道反应（恶心、腹泻）、经期血量减少等。更严重的是，它有形成血栓的潜在风险，因此有血栓病史、心脑血管疾病的人群禁用。必须在医生指导和监测下使用。

• 作为护肤品（外用）：

  • 非常安全。化妆品中添加的传明酸浓度通常有严格限制（一般在2%-5%之间），经皮吸收率极低，几乎不会进入全身血液循环。因此，外用时无需担心其药品方面的副作用。它以其温和、稳定、不易刺激的特点，甚至适合一些敏感肌使用。

四、如何选择和使用？

1. 针对医疗需求（如严重出血、黄褐斑）：

   • 立即就医！咨询医生，由专业医师判断您是否适合以及如何使用氨甲环酸药物治疗。切勿自行购药服用。

2. 针对护肤需求（美白、淡斑、褪红）：

   • 选择产品：寻找成分表中标注了“传明酸”或“氨甲环酸”的精华、安瓶、乳液等。
   • 关注浓度：日常护肤中，3%左右的浓度已能起到不错的效果。
   • 搭配使用：白天使用务必严格防晒，以巩固美白效果并防止色沉。可与VC、烟酰胺等成分搭配，但敏感肌需注意建立耐受。
   • 坚持使用：护肤是一个循序渐进的过程，通常需要连续使用至少一个皮肤代谢周期（28天）以上才能看到明显效果。

总结

氨甲环酸和传明酸是同一个成分的两种称呼，就像一个人的大名和小名。它是一个非常独特的“多面手”：

• 在医院，它是救命的止血药和处方级的祛斑药。
• 在护肤品中，它是温和有效的美白淡斑成分。